Keine exakte Übersetzung gefunden für عامل التحميل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch عامل التحميل

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • a) Définition de l'expression «puissance maximale»: le Conseil est convenu de définir la «puissance» comme la puissance installée/nominale indiquée par le fabricant de l'équipement ou de l'installation, quel que soit le facteur de charge effectif de l'installation;
    (أ) تعريف "الطاقة الإنتاجية القصوى": اتفق المجلس على تعريف الطاقة "الإنتاجية" بأنها الطاقة بعد التركيب أو السعة المقدَّرة، كما تبينها الشركة الصانعة للمعدات أو للمنشأة، بصرف النظر عن عامل التحميل الفعلي للمنشأة؛
  • 5.3.2.3.1 Un engin de transport contenant des matières dangereuses pour l'environnement satisfaisant aux critères du 2.9.3 (Nos ONU 3077 et 3082) doit porter la marque "matière dangereuse pour l'environnement" apposée conformément aux dispositions du 5.3.1.1.4 relatives aux plaques-étiquettes, au moins sur deux côtés opposés de l'engin, et en tout cas en des emplacements tels qu'elles puissent être vues de tous ceux qui prennent part au chargement ou au déchargement. ".
    2-3-1 وحدة النقل التي تحتوي على مواد تشكل خطراً على البيئة وتفي بالمعايير الواردة في 2-9-3 (رقما الأمم المتحدة 3077 و3082) توضع عليها، على جانبين متقابلين على الأقل من جوانب الوحدة وفي جميع الأحوال في مكان يراه جميع العاملين المعنيين بعمليات التحميل أو التفريغ، علامة المواد التي تشكل خطراً على البيئة والتي يتعين تثبيتها طبقاً للأحكام الواردة في 5-3-1-1-4 فيما يتعلق بلوحات الإعلان الخارجية".
  • Le Groupe de travail souhaitera peut-être examiner plutôt la nouvelle version proposée pour le projet d'article 4 et la possibilité d'insérer une nouvelle disposition dans le projet d'article 20-4, conformément à sa décision de principe selon laquelle les préposés d'une partie exécutante ne peuvent être tenus personnellement responsables en vertu du projet de convention.
    وربما يود الفريق العامل، بدلا من ذلك، أن ينظر في الصياغة المنقحة المقترحة لمشروع المادة 4 وفي إدراج الحكم الجديد في مشروع المادة 20 (4)، اللذين يُقصَد منهما تنفيذ قرار الفريق العامل السياساتي بعدم جواز تحميل مستخدمي الأطراف المنفذة مسؤولية شخصية بمقتضى مشروع الاتفاقية.